I haven't been able to find much in the way of research on the tolerability of EMS during sleep. I would be surprised if the idea is actually feasible. It just seems like it would be such a big win if it was.
Personally, I frequently toss and turn and breath heavily, and wake up with a high heart rate. But then, my sleep quality is terrible and when I got a sleep study the sleep phase diagram looked like a seismograph reading during a 4 hour long earthquake, so...
1: https://theconversation.com/exercise-extends-life-even-witho... (Maybe not a great source but I think there is a wealth of evidence for this)