I don't see any claims of recreating Portal's graphics. I think yours is an excessively sensationalist criticism.
Honestly, how many people who know what a graphic calculator was would seriously think that they "remade the Source engine", misled by the 'sensationalist' title?
I find it ironic that such a tactic should be used in a criticism that strongly applies the 'shameful' label.
Literally recreating only the physics portion of Portal would be silly.
And yes I was intentionally trying to be sensationalist back because it's a waste of time being victim to submitter's sensationalist headlines, especially on a technical site such as as this (one would hope).