Then there's the "level up by doing" mechanic, which is a mixed bag. It can be done well, but in Oblivion, it only resulted in putting a book on the spacebar. Voila, my character literally jumps around and looks utterly idiotic, but Acrobatics levels rise.
Being unable to just go fight a dragon at level 1, and then progressing to routinely curbstomping dragons (Baldur's Gate 2 - solo Sorcerer run is my favorite example: "I see, you're resistant to magic. Let me introduce you to the Magic Sequencer with Lower Resistance x4. Time stop. Horrid wilting. Wish rest. Oh, I didn't need to, you're dead already.") by the end. It's not the only selling point of RPGs, and it can sometimes be omitted entirely (e.g., Disco Elysium). But if there is a classic leveling system, I expect it to work, from zero to hero. It's not as fun if the numbers going up don't translate into real changes in how your character interacts with the world.