There are standard product CXL memory expander chips if you don't want to design a custom chip.

https://www.marvell.com/products/cxl.html