I agree with you, but Codex is open source.
Technically they can still do potentially any- and everything undetected there; and for what it’s worth, even with a closed-source client bad behavior would get detected eventually through network inspection.