Well, of course people can generally see the difference between 30 and 100+ FPS but it is much bigger delay than 1ms OP claimed they can distinguish.
If you can be accurate to below 5ms, an additional millisecond of input lag makes a big difference.
I'll concede that pure prediction absolutely exists in FPS games-like tracking a falling player with the LG in Quake 3 or landing a predictive mid-air rocket. In such cases smoothness of high FPS helps, but adding a 1ms drawing delay to those 500FPS (what the article is about) won't be noticeable at all because your brain naturally calibrates out constant hardware delay.
So yes I agree over time you wouldn't be able to tell 1 ms from 2 ms, but a skilled player doing back to back comparisons might be very different.