As I understand it, the word "regulate" had a different meaning at the time the commerce clause was written. It generally meant "to make regular", as in, prevent states from taxing imports from one state higher than another.

Now it essentially means "control".