Their new flagship product (earning them billions of dollars in revenue per month) was dependent on a platform maintained by a tiny startup.
Buying Bun was a very rational way to reduce that risk, epically since it also got them some top tier engineering talent.
Thinking about that further, I wonder if that was part of the rationale for switching from Zig to Rust that they haven't talked about?
Zig is a much riskier bet for your multi-billion dollar cash cow than Rust is.
But saying that out loud would be rude - they took steps to NOT openly criticize Zig, even after Zig's founder did not show them the same courtesy.