To be fair, that’s 50% the shop’s fault. They could have probably provided access via a link like GDrive allows. But of course, some moron on the other end would probably find it incomprehensible why you don’t already have an MS account or why you’re not willing/hesitant to create one, “it’s free!”
Of course, even if they did give an “insecure” link, you’d probably have suffered a terrible experience of failed downloads, partial and corrupted downloads, random snail speeds, etc.
(Sorry, I had to vent)