Jellyfin does all these things too, and it’s free.