But the truly disgusting part is how XBMC/Kodi/Plex/Jellyfin just reassigns the files to another show and there is absolutely no way to audit what's going on other than realizing that some show has two files per episodes or some show you don't have is in the library. Why can't this be easier to inspect?
After two decades I just gave up and use the Home Video mode (just show me my directories mode) on Jellyfin to avoid having to deal with metadata.