There's an Merriam-Webster article on it: https://www.merriam-webster.com/wordplay/lite-word-history