Hacker News Reader

Have you used a clipboard manager? There are tons that you can configure with notifications and indicators, so you don't have to that.

Having to install yet more software seems worse than the problem you’re suggesting it should solve.

Even windows has this software out of the box because it is so obviously useful

At least it would save you a keystroke every time, if it enables you to switch from cut+undo to copy.