Roughly a hundred servers on 100 GbE ports each could handle one small UDP packet per human every second, and would have a plenty of cycles and RAM per human left to actually do some work.
That fits in a shipping container.
Illustrative of course: the point is that "for every human" is not far out there given how crazy powerful hardware has become.