I don't think anybody would mind since there's already Marie Curie, which is an obvious choice because she's both Polish and French. I don't know how the Polish take it but the French have no particular feelings about her being Polish as well.
But why are a Greek-American, and an - unknown to the majority of Europeans - Austrian in there?
How many counties more populous than Austria are unrepresented? Do all EU countries count, or just EZ? (Poland is not EZ, is represented, still complained)
It's an impossible list. Europeans don't necessarily have shared heroes, and if they did, some of these wouldn't be top 6.
As for the smaller countries- well let's face it do you think anyone in Europe gives a shit about Dutch or Estonian history and culture? Its France and Germany all the way down I'm afraid. At least we still have the veto.
And no one gives a shit about the (18 million) Dutch, but we picked Bertha von Suttner.