I think it applies to non-biological Von Neumann probes as well. It'll apply to any system that can mutate, even if that mutation is just cosmic rays flipping the bits on a hard drive.