If it's something like a Firestick (or the knock-off featured in the article), you're really just connecting to Content Provider servers to handle auth and content streaming, right? They're just OSes designed to run Netflix and Hulu. Would be hard to spoof I think