Wait. Apples and oranges.
People who haven't even been interviewed let alone hired getting a company brand is one thing. But coworkers (and likely friends) getting a company tattoo after getting hired seems completely plausible, especially if it has grown successful into a unicorn.