Hey - I'm working on the same thing but with a completely automated workflow. www.theclawcast.com. Available on ios and android. If you want to try on android, hit me up at https://x.com/VincentMar97260.

I think its important to drop the podcasts into the users RSS feed too. eg: Apple Podcasts, Spotify, etc.