I'm not sure the folks down the chippy ordering a "fish supper" were trying to be pretentious!