That's the myth. A lot of native populations farmed. Where do you think that farmland came from? It came from tearing down forests and tearing down trees. And yes, ancient peoples could do that with fire, and with older axes.
And not only was that wood cut down, but it was also used for fuel. Fuel for fires, for cooking. Fuel to warm a house at night.
Mines were a thing. Copper and lead and other metals were dug up from mines Surface mines were heavily damaging to the environment, with all sorts of minerals being dug up, and washed into the local water and river.
In fact, the only difference between older civilizations, and our civilization is that we have the technological capability to cause more damage. Native North and South Americans, were not any better, about the environment or living at peace and harmony with nature.
As an aside the same goes for violence, for war. Endless North American and South American civilizations waged war. They enslaved, they enslaved other civilizations, they warred with one another, they fought constantly, and just as today those nations had peaceful entities and warlike aggressive entities. Nothing has changed, nothing is different between the historical colonialistic civilizations of the West, and the new world.
The Aztecs were supremely violent, taking over civilizations all over the place, just as colonial as the West was.
You may wonder why I'm waxing and waning deeply on this topic, but the reason is that there seems to be this predominant thought that somehow, North American civilizations were perfect and pristine, and lived in utter utopian peace with nature and, each other. Nothing could be further from the truth.
And do you know why? Because they were human beings.
None of this says that the colonial behavior was perfect when European nations came here. Many things were done that should not have been done.
However, if you look at the history of the human race, including modern times, colonial behavior has always, I repeat, always been the case. Whether you were the Persian Empire, whether you were what is now India/Pakistan, whether you were China, whether you were any nation on the planet, there has been a history of colonial behavior. This includes all North American and South American peoples.
China was a wide-ranging number of kingdoms, that eventually settled to the Five Kingdoms and then a unified country. This was colonialism. This was subjugation and conquering of other peoples, until a unified country existed.
You can look at the Roman Empire, the Grecian Empire, the Babylonians. You can go and look at any culture, any history. You can look at modern times, and you can see what might be deemed colonialistic behavior.
I cite all of this, because there seems to be recent thought in the last 20 years that somehow, Native Americans and South Americans lived in utter peace and harmony with their environment and each other. Nothing could be further from the truth.
So back to the original point that kicked off this rantish blather, no ancient civilizations did not live in harmony with the environment on purpose, and any that had the technological capability or the framework of a civilization like the Aztecs, raised their local environment, ripped down forests, had open mines, destroyed the local environment, hands down.