why can’t it be undone?

for new installations going forward, why not put the folder in XDG_CONFIG_DIR and an optional symlink from ~/.cargo that can be opted in