Sounds a lot like JJ.. could just make JJ a first class citizen in zed and skip the hard part.. plus it’s git compatible