Who are the flipping robots you're talking about? Do you mean HN posters or X users?
It's a shame you've had such a poor experience on X. The site isn't perfect by any means, but it's become one of the only places online for new humor. The fact that reddit, Imgur, and Instagram front pages are frequently just X screenshots is a good indicator that this platform still has legs.
Where did you read that engagement was down? I was under the impression the platform was getting more usage than ever.