What? There's no abuse going on here, because (1) the technical economic definition of "shortage" is simply demand exceeding supply, exactly the same as the everyday meaning; and (2) even if the meanings were different, technical or domain-specific-jargon meanings of words don't trump everyday-use meanings, unless you're in a technical meeting of people within that narrow domain.