I see this comparison a lot, but I’m not sure I agree. At least not semantically. The list of what an engineer using agents is responsible for, largely hasn’t changed. Engineering managers haven’t changed responsibilities either.
Even with wrangling agents, you’re really just making them right the “correct code”. Something EMs don’t do, or at least the good ones don’t do with their ICs.