You could just teach her some real project management skills. Show her how to put together documents and code hygiene rules. Setup some CI/CD pipelines and have sub-agents that can review the code as it gets generated. Introduce her to test driven development.