I didn’t see it in the article, but I wonder if this is still the case if people who properly vent before turning on their gas stoves and continue to vent for a minute after cooking is finished.
Almost no residential units have good venting. Even the better ones are good for the back burners, but the offgassing from the front ones is mostly uncaught.