I got a couple pairs at target - I think they're these https://www.target.com/p/women-s-everyday-soft-ultra-high-ri...
For shorts: https://www.uniqlo.com/us/en/products/E483295-000/01?colorDi...
They're overall a pretty common product category, though the highest end brands (lululemon) don't have pockets.