Former motorcycle commuter here. The risks while commuting in a motorcycle in urban traffic (at least in the US), are significantly higher than riding for pleasure. I found that untenable after a while and resorted to the bus/train, and saved motorcycling for the weekend.
Everyone's tolerance is different of course, but after a week of lane splitting commuting I didn't feel like riding the backroads. It took the joy out of it for me.