Copy aside I think the approach is similar to https://turbopuffer.com/blog/object-storage-queue

The quiet improvements to S3 over the last 3 years like conditional puts unlocked a lot of use cases not previously feasible