Sounds like a you problem. If someone did me a service and told me I was welcome, my take would be entirely based on the delivery of the phrase. I don’t even know what to do with the gum analogy because that’s just nonsense.