There needs to be a pithy name for this. I have been calling it context leak.