Plot twist, they just bolted one of these onto the back of the cubesat:

https://www.goldrecordart.com/product/sku/PFplat1