I can highly recommend https://agentsview.io/ for a way to dig into your LLM usage. It reads your local conversation files and provides a ton of visualizations as well as the ability to dig into each conversation and see all the tool calls/etc. It's incredibly powerful.