As a note, if you click on the 'time ago' to the right of the posters name on a post you like, you can get to the post specific screen where you can favourite comments.