Aaron Swartz was punished because he disrespected a business model. All the kids sued by the MAFIAA were punished because they disrespected a business model. Copyright was merely the mechanism to make it stick. But AI companies and Meta can disrespect copyright all they want, because in their case, it serves a corporate business model, and those hurt or disenfranchised by it are regular people or much smaller companies.
The law doesn't exist to protect the weak from the powerful, but to enable the powerful to punish the weak.