There is a spark of creativity in the monkey case that very often doesn’t apply to dashcam footage