No, to my knowledge, they ask you to enter your PIN/password yourself. They don't enter it for you. I believe he entered it himself, at which point the erasure began. The erasure process was witnessed by the officer.
> Tunick provided this code to an agent, who entered it on the phone, after which “the screen went blank, flashed several times and the phone appeared to restart.”