Helium only reduces the weight proportional to the volume it occupies - which is why dirigibles look like big balloons.
Filling a wing with helium would barely shift the weight of the plane measurably. Filling the cabin and cockpit would be bad for what I hope are obvious reasons...