Make sure your numbers are space separated rather than comma separated, you could pipe your data through sed like..

cat myfile.csv | sed 's/,/ /g' | curl --data-binary @- datafart.com