> P.S: the biggest success, from their leftist point of view, of french intellectuals is managing to present national-socialists as "far right" (as if they were fascists)

I wander how "national-socialist" sounds in other European languages, and whether it might have some history of referring to fascist movements. Say, what would the Germans call someone like that? Nationalsozialistische? I don't remember if there is any history about someone who called themselves that being a fascist...