I must be old school. I never got on board with Plex, because my "lifetime" licenses for PlayOn, TVersity and Twonky all ended up completely useless. Yes, those licenses still work, but you can't get the latest versions which provide support for the latest codecs, features, etc. There's a cutoff on the versions that "lifetime" license allows you to upgrade to, and some of those licenses were not that cheap at the time.
So of course, Plex is going to engage in the fuckery that they are. JellyFin on the other hand, for the amount it costs is surprisingly low on janky behavior.