That's often true in software as well. Perhaps it's actually the etymology of the term.