Writing a wall of text with insults and a low amount of real communiction is not effective. It's also nothing to do with political correct. Linus' second post in the mail thread is much more technical and much less insulting.. more effective.
I do agree that the second post was more effective in explaining Mauro's mistake, and would prefer myself to err on the side of politeness, but I suppose there can be benefits to acting like an asshole from time to time. Some changes are not ok to make, and perhaps it's justifiable to "make an example out of someone" from time to time to ensure that everyone understands why.
I don't know if you have already accomplished something like that, if you don't go ahead and prove that you can with your political correct methods.
There are a lot of people who are nice and successful software project leaders. Being a dick is not inherent to being successful in the software field.