The original post is inaccurate. It is possible to share an iTunes (App Store) account without sharing an iCloud account.