By the promise of it, llms should be able to both adhere to grammars, or go free form where necessary. I mean, doing math is supposed to be strict but in practice it's a somewhat educated random walk in the space of correct lean theorems.

Harnesses do correct things, sure.