I'm simply using rngit work documents for this. In planning sessions (or sometimes by hand) I produce working a work document.

Then for implementation, I tell Pi to read the appropriate work document. Pi can also post updates as we go along.

https://reticulum.network/manual/git.html#work-documents