The one child policy is gone now but birth rates haven't really moved upwards.
It was insanely disruptive.
There were forced abortions (sometimes very late), there was forced contraception, forced sterilization (I think), and lots of punishments for people who broke the policy.
There were also others who got around it fairly easily by paying a bribe and by not registering their "surplus" child/children (especially if they were girls). That of course caused some problems down the road.
That still doesn't mean that it affected China's birth rate much. It was already low (and had fallen steadily) when the policy was instituted. It also had plenty of exceptions for rural China and ethnic minorities.
It's difficult to near impossible here to determine which counterfactuals would actually hold true. Based on other world wide trends it's very likely that Chinese family sizes now would only be slightly higher than if the policy didn't exist. In the modern world there are just a huge number of different factors working together to decrease family sizes.