Okay, so you admit it is possible. Cooling is not the problem. We're making progress.
Now your argument is that it's unprofitable. Here's the calculator: https://andrewmccalip.com/space-datacenters
Specifically, if SpaceX can get the price of a satellite down to $8 per watt (about $2 million USD) then it will compete with terrestrial.
I just don't understand how you can be so certain that they can't do that. I'm not certain that they can, but being certain that it's impossible seems completely evidence-free.